{"id":1715,"date":"2025-09-22T04:36:15","date_gmt":"2025-09-22T04:36:15","guid":{"rendered":"https:\/\/wyh.hk\/?page_id=1715"},"modified":"2025-09-22T04:36:17","modified_gmt":"2025-09-22T04:36:17","slug":"%e4%bb%a3%e5%ae%a2%e6%b3%8a%e8%bb%8a%e7%9a%84%e9%a2%a8%e9%9a%aa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wyh.hk\/zh_cn\/%e4%bb%a3%e5%ae%a2%e6%b3%8a%e8%bb%8a%e7%9a%84%e9%a2%a8%e9%9a%aa\/","title":{"rendered":"\u4ee3\u5ba2\u6cca\u8eca\u7684\u98a8\u96aa"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728\u9999\u6e2f\uff0c\u5f88\u591a\u9ad8\u7d1a\u5546\u5834\u3001\u9152\u5e97\u548c\u9910\u5ef3\u8a2d\u6709\u4ee3\u5ba2\u6cca\u8eca\u670d\u52d9\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u70ba\u9867\u5ba2\u63d0\u4f9b\u4fbf\u5229\uff0c\u8b93\u9867\u5ba2\u7701\u537b\u5c0b\u627e\u8eca\u4f4d\u548c\u505c\u8eca\u7684\u6642\u9593\u3002\u5f88\u591a\u9867\u5ba2\u5728\u4eab\u53d7\u4fbf\u5229\u7684\u540c\u6642\uff0c\u53ef\u80fd\u4e26\u4e0d\u77e5\u9053\u7576\u4e2d\u5b58\u5728\u7684\u6cd5\u5f8b\u98a8\u96aa\u3002\u7531\u65bc\u4ee3\u5ba2\u6cca\u8eca\u670d\u52d9\u7684\u6c34\u5e73\u826f\u83a0\u4e0d\u9f4a\uff0c\u6709\u95dc\u7684\u4ea4\u901a\u610f\u5916\u5c62\u898b\u4e0d\u9bae\uff0c\u65b0\u805e\u4ea6\u4e0d\u6642\u6709\u5831\u5c0e\u9019\u985e\u578b\u7684\u610f\u5916\uff0c\u8f15\u5247\u662f\u8eca\u8f1b\u640d\u6bc0\uff0c\u91cd\u5247\u6d89\u53ca\u4eba\u8eab\u50b7\u4ea1\u53ca\u5f15\u767c\u76f8\u95dc\u6c11\u4e8b\u8a34\u8a1f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5982\u679c\u9867\u5ba2\u99d5\u99db\u5176\u8eca\u8f1b\u5230\u9910\u5ef3\u7528\u81b3\uff0c\u4e26\u4ea4\u8a17\u9910\u5ef3\u6cca\u8eca\u54e1\u4ee3\u7232\u6cca\u8eca\uff0c\u800c\u6cca\u8eca\u54e1\u5728\u6cca\u8eca\u671f\u9593\u56e0\u5176\u758f\u5ffd\u9020\u6210\u610f\u5916\u50b7\u53ca\u9014\u4eba\uff0c\u50b7\u8005\u53ef\u4ee5\u5faa\u6c11\u4e8b\u8a34\u8a1f\u5411\u76f8\u95dc\u4eba\u58eb\u63d0\u51fa\u7d22\u511f\u3002\u5728\u9019\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff0c\u9867\u5ba2\u96d6\u7136\u4e0d\u662f\u610f\u5916\u7684\u8087\u4e8b\u8005\uff0c\u4f46\u4ea6\u53ef\u80fd\u6703\u56e0\u6b64\u800c\u60f9\u4e0a\u5b98\u975e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u904e\u5f80\u5c31\u66fe\u6709\u56e0\u4ee3\u5ba2\u6cca\u8eca\u91c0\u6210\u610f\u5916\u7684\u6848\u4f8b\u986f\u793a\u4f7f\u7528\u4ee3\u5ba2\u6cca\u8eca\u7684\u9867\u5ba2\u96a8\u6642\u8981\u5c31\u6cca\u8eca\u54e1\u7684\u4e0d\u7576\u884c\u7232\u6216\u758f\u5ffd\u8ca0\u8d77\u6cd5\u5f8b\u8cac\u4efb\u3002\u5728<em>So Wing Kwong v Cheng Chi Kwong &amp; Anor [1999] HCPI 1098\/97<\/em>\u4e00\u6848\u4e2d\uff0c\u4e00\u540d\u79c1\u5bb6\u8eca\u53f8\u6a5f\u501f\u53cb\u4eba\u7684\u5ea7\u99d5\u5230\u9910\u5ef3\u7528\u81b3\uff0c\u7576\u6642\u4ed6\u628a\u8eca\u8f1b\u4ea4\u7d66\u9910\u5ef3\u6cca\u8eca\u54e1\u4ee3\u7232\u6cca\u8eca\uff0c\u4f46\u4e0d\u5e78\u5730\u6cca\u8eca\u54e1\u5728\u6cca\u8eca\u671f\u9593\u628a\u4e00\u540d\u9014\u4eba\u649e\u50b7\u3002\u53ca\u5f8c\uff0c\u50b7\u8005\u5411\u6cca\u8eca\u54e1\u3001\u53f8\u6a5f\u53ca\u9910\u5ef3\u63d0\u51fa\u6c11\u4e8b\u7d22\u511f\u3002\u7d93\u904e\u5be9\u8a0a\uff0c\u6cd5\u5ead\u88c1\u5b9a\u6cca\u8eca\u54e1\u3001\u53f8\u6a5f\u53ca\u9910\u5ef3\u4e09\u65b9\u5747\u9700\u5c0d\u610f\u5916\u8ca0\u4e0a\u8cac\u4efb\u3002\u9996\u5148\uff0c\u6cca\u8eca\u54e1\u56e0\u5176\u758f\u5ffd\u800c\u649e\u50b7\u9014\u4eba\uff0c\u660e\u986f\u9700\u8981\u70ba\u5176\u884c\u7232\u8ca0\u8cac\u3002\u5176\u6b21\uff0c\u7531\u65bc\u8a72\u540d\u6cca\u8eca\u54e1\u70ba\u9910\u5ef3\u7684\u50f1\u54e1\uff0c\u9910\u5ef3\u4f5c\u7232\u50f1\u4e3b\u6709\u8f49\u627f\u8cac\u4efb\uff08Vicarious Liability\uff09\u3002\u8f49\u627f\u8cac\u4efb\u662f\u6307\u4e00\u4eba\u9808\u70ba\u53e6\u4e00\u4eba\u4f5c\u51fa\u7684\u4fb5\u6b0a\u884c\u7232\u8ca0\u4e0a\u6cd5\u5f8b\u8cac\u4efb\uff0c\u4f8b\u5982\u50f1\u4e3b\u9808\u70ba\u5176\u50f1\u54e1\u7684\u758f\u5ffd\u6216\u4fb5\u6b0a\u884c\u7232\u627f\u64d4\u6cd5\u5f8b\u8cac\u4efb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8a72\u540d\u53f8\u6a5f\u5728\u6848\u4ef6\u4e2d\u5426\u8a8d\u8cac\u4efb\uff0c\u4ed6\u8a8d\u7232\u81ea\u5df1\u5df2\u7d93\u5c07\u8eca\u8f1b\u7684\u7ba1\u63a7\u6b0a\u4ea4\u4e88\u9910\u5ef3\uff0c\u56e0\u6b64\u4ed6\u6bcb\u9808\u5c31\u610f\u5916\u8ca0\u8cac\u3002\u6cd5\u5ead\u62d2\u7d55\u63a5\u7d0d\u53f8\u6a5f\u7684\u8ad6\u9ede\uff0c\u8a8d\u7232\u4ed6\u96d6\u7136\u4e26\u975e\u8eca\u4e3b\uff0c\u4f46\u4ed6\u4f5c\u7232\u8a72\u8eca\u8f1b\u7576\u5929\u7684\u4f7f\u7528\u8005\uff0c\u9808\u70ba\u4ed6\u59d4\u8a17\u6cca\u8eca\u54e1\u6cca\u8eca\u800c\u5f15\u8d77\u7684\u610f\u5916\u8ca0\u8cac\u3002\u6cd5\u5b98\u6307\u51fa\u7576\u53f8\u6a5f\u628a\u8eca\u8f1b\u4ea4\u4e88\u6cca\u8eca\u54e1\uff0c\u6388\u6b0a\u5176\u4ee3\u7232\u6cca\u8eca\u6642\uff0c\u6cca\u8eca\u54e1\u50c5\u4ee5\u771f\u6b63\u4ee3\u8868\u4eba\u8cc7\u683c\uff08Genuine Representative Capacity\uff09\u53ca\u4ee3\u7406\u4eba\uff08Agent\uff09\u8eab\u4efd\u4f86\u99d5\u99db\u8eca\u8f1b\uff0c\u4ea6\u5373\u8868\u793a\u6cca\u8eca\u54e1\u5c0d\u8a72\u8eca\u8f1b\u4e26\u6c92\u6709\u771f\u6b63\u7684\u7ba1\u63a7\u6b0a\u3002\u57fa\u65bc\u6b64\u908f\u8f2f\uff0c\u6cd5\u5ead\u6700\u7d42\u88c1\u5b9a\u8a72\u540d\u53f8\u6a5f\u540c\u6a23\u9808\u5c31\u6cca\u8eca\u54e1\u7684\u904e\u5931\u8ca0\u4e0a\u8f49\u627f\u8cac\u4efb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7531\u6b64\u53ef\u898b\uff0c\u96d6\u7136\u4f7f\u7528\u4ee3\u5ba2\u6cca\u8eca\u53ef\u4ee5\u70ba\u9867\u5ba2\u5e36\u4f86\u4e0d\u5c11\u8212\u9069\u548c\u4fbf\u5229\uff0c\u4f46\u4ea6\u540c\u6a23\u53ef\u80fd\u4ee4\u9867\u5ba2\u8499\u53d7\u4e00\u5b9a\u7a0b\u5ea6\u7684\u98a8\u96aa\u3002\u5728\u8a55\u4f30\u98a8\u96aa\u5f8c\uff0c\u5927\u5bb6\u6703\u5426\u7e7c\u7e8c\u4f7f\u7528\u4ee3\u5ba2\u6cca\u8eca\u670d\u52d9\uff1f<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ee5\u4e0a\u6587\u7ae0\u540c\u6642\u520a\u767b\u65bc2024\u5e745\u6708\u4efd\u7684\u660e\u5831\u6708\u520a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5982\u5c0d\u4e0a\u8ff0\u6587\u7ae0\u6709\u4efb\u4f55\u7591\u554f\u6216\u67e5\u8a62\uff0c\u6b61\u8fce\u96a8\u6642\u806f\u7d61\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mr. Sonny Lam \u6797\u638c\u6210\u5f8b\u5e2b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Partner \u5408\u5925\u4eba | <a href=\"mailto:sonnylam@smartlegal.com.hk\">sonnylam@smartlegal.com.hk<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Miss Juliet Chiu \u8d99\u6e05\u63da<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trainee Solicitor \u5be6\u7fd2\u5f8b\u5e2b | <a href=\"mailto:julietchiu@smartlegal.com\">julietchiu@smartlegal.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u514d\u8cac\u8072\u660e\uff1a\u672c\u6587\u7ae0\u5185\u5bb9\u4e26\u4e0d\u69cb\u6210\u4efb\u4f55\u6cd5\u5f8b\u610f\u898b\uff0c\u5982\u6709\u9700\u8981\uff0c\u61c9\u5c0b\u6c42\u7368\u7acb\u6cd5\u5f8b\u610f\u898b\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5728\u9999\u6e2f\uff0c\u5f88\u591a\u9ad8\u7d1a\u5546\u5834\u3001\u9152\u5e97\u548c\u9910\u5ef3\u8a2d\u6709\u4ee3\u5ba2\u6cca\u8eca\u670d\u52d9\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u70ba\u9867\u5ba2\u63d0\u4f9b\u4fbf\u5229\uff0c\u8b93\u9867\u5ba2\u7701\u537b\u5c0b\u627e\u8eca\u4f4d\u548c\u505c\u8eca\u7684\u6642\u9593\u3002\u5f88\u591a\u9867 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":252242467,"featured_media":1716,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_angie_page":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1715","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PfR8o3-rF","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wyh.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wyh.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wyh.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wyh.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/252242467"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wyh.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1715"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wyh.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1715\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1717,"href":"https:\/\/wyh.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1715\/revisions\/1717"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wyh.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wyh.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}